Terms & Conditions

Haz clic aquí para ver los términos y condiciones en español.

Last updated: 18 nov 2026

These Terms & Conditions apply to the booking and purchase of Spanish lessons provided by Edina Spanish Lessons.

By purchasing a lesson or lesson pack, you agree to these Terms & Conditions.

1. About Edina Spanish Lessons

Edina Spanish Lessons is operated by:

Roberto Patón Ibáñez
Trading as Edina Spanish Lessons
Spanish Tax Identification Number (NIF): 26245695G
Business address: Calle Pablo Neruda 9, 23711 Baños de la Encina, Jaén, Spain
Email: hola@edinaspanishlessons.co.uk
Telephone: +44 7748 041254

Roberto Patón Ibáñez is a self-employed professional established in Spain.

2. Lessons

Edina Spanish Lessons provides online Spanish language lessons.

Lessons are available in two formats:

1:1 lessons — individual tuition for one student.

1:2 lessons — lessons for two people learning together, such as partners, friends or family members.

Each lesson lasts 55 minutes.

Lessons normally take place online via Zoom.

3. Prices

Current prices are shown on the Edina Spanish Lessons website and during the booking or checkout process.

Unless otherwise stated, prices are shown in pounds sterling (GBP).

The teaching services provided by Edina Spanish Lessons are treated as exempt from Spanish VAT where the applicable exemption requirements are met.

The price shown during checkout is the price payable for the selected lesson or lesson pack, subject to any tax or charge that may be legally applicable to a particular transaction.

4. Payment

Payment must be made using one of the payment methods available during checkout.

For purchases made through the current website, payments are processed by Stripe. Edina Spanish Lessons does not store full payment-card details.

The payment provider used may change from time to time. The provider applicable to a transaction will be identified during the payment process or in the relevant privacy information.

A paid lesson or lesson pack is confirmed once the payment process has been successfully completed and confirmation has been issued.

5. Free first lesson

Your first 55-minute lesson is free.

During the lesson, we may use some Spanish, talk about why you are learning and what you would like to improve, and get a sense of what would be most useful to work on together.

The free first lesson does not require you to purchase further lessons.

6. Booking lessons

Lessons are subject to availability.

Lessons may currently be booked:

  • up to 45 days in advance; and
  • no later than 12 hours before the lesson starts.

The available dates and times are displayed during booking. Students should check the date, time, time zone and other booking details before confirming a booking.

7. Packs of four lessons

A lesson pack contains four 55-minute lessons.

All four lessons included in a pack must be booked within six weeks of the date on which the pack is purchased.

The lessons themselves may take place after the end of that six-week booking period, provided that they were booked before the deadline.

Unless otherwise required by law, any lesson that has not been booked by the end of the six-week period will expire and cannot be used afterwards.

If Edina Spanish Lessons has not made sufficient booking availability reasonably accessible during that period, the booking deadline will be extended or another appropriate solution offered.

A lesson booked within the six-week period may be rescheduled under the cancellation rules without being treated as an unused lesson solely because the new date falls after that period.

8. Cancelling or rescheduling a lesson

Students may cancel or reschedule a booked lesson through their Student Area up to 24 hours before the scheduled start time, subject to availability.

Within 24 hours of the lesson start time, a student will not normally be able to cancel or reschedule the lesson under the standard booking policy. A late cancellation or failure to attend will normally mean that the lesson is considered used.

These booking and cancellation rules are separate from any statutory right of withdrawal or other mandatory consumer rights that may apply.

9. If Edina Spanish Lessons cancels a lesson

If Edina Spanish Lessons needs to cancel a booked lesson, we will offer to reschedule it at no additional cost. If a suitable replacement cannot be arranged, we will offer an appropriate remedy, which may include a refund for the affected lesson where required by law.

A replacement credit offered in these circumstances will not expire. This does not restrict your statutory rights if Edina Spanish Lessons cannot provide the contracted service.

10. Technical problems

Students are responsible for having a suitable device, internet connection and software to attend online lessons.

If a lesson cannot take place because of a technical problem with the student’s own device, internet connection or software, it will normally be considered used. Edina Spanish Lessons may offer a replacement in exceptional circumstances.

If a technical problem on the Edina Spanish Lessons side prevents the lesson from taking place or substantially prevents it from continuing, we will offer to reschedule the affected lesson at no additional cost or provide another appropriate remedy.

If a significant failure of a third-party platform is outside either party’s reasonable control, we will seek to arrange a replacement lesson rather than automatically treating the session as used.

These provisions do not affect any mandatory consumer rights.

11. Right of withdrawal

If you are a consumer purchasing a lesson or lesson pack online, you generally have 14 calendar days from the date of purchase to withdraw from the contract without giving a reason, subject to applicable legal exceptions.

To exercise this right, you must inform Edina Spanish Lessons of your decision before the withdrawal period ends. You can do this by emailing hola@edinaspanishlessons.co.uk with a clear statement of your decision, or by using the model withdrawal form at the end of these Terms & Conditions.

Starting lessons during the withdrawal period

 

If you would like your paid lessons to begin during the 14-day withdrawal period, you must expressly request this before the lessons take place.

If you subsequently exercise your right of withdrawal, you will only be charged for lessons already delivered, provided the applicable legal requirements for charging for services begun during the withdrawal period have been met.

For packs of four lessons, the value of each lesson is calculated as one quarter of the pack price:

Lessons booked but not attended

If you book a lesson but do not attend, and you validly exercise your right of withdrawal within the 14-day period, you will not be charged for that missed lesson.

This also applies to lessons cancelled with less than 24 hours’ notice during the withdrawal period, provided you validly exercise your right of withdrawal.

Our normal cancellation and non-attendance rules continue to apply outside the statutory withdrawal period, subject to your consumer rights.

Completion of the service

If a single lesson has been fully delivered during the withdrawal period, you may lose your right of withdrawal for that lesson, provided the applicable legal requirements have been met.

For a pack of four lessons, attending one, two or three lessons does not mean that the entire service has been completed. The right of withdrawal may only be lost following full performance of the pack where the applicable legal requirements have been satisfied.

Refunds following withdrawal

 

Where you validly exercise your right of withdrawal, any refund due will be issued without undue delay and within 14 days of receiving your withdrawal request.

Refunds will normally be made using the original payment method, unless another method is expressly agreed and permitted by law, at no additional cost to you.

Nothing in these Terms & Conditions limits your statutory right of withdrawal or other mandatory consumer rights.

12. Refunds after the statutory withdrawal period

Once the statutory withdrawal period has ended, lessons and lesson packs are not automatically refundable simply because you change your mind or decide to stop taking lessons.

If you decide not to continue and have unused lessons remaining, please contact Edina Spanish Lessons. Any refund request will be considered fairly, taking into account lessons already delivered, booked time that could not reasonably be reallocated, and any reasonable costs or net losses arising from cancellation.

All four lessons in a pack must be booked within six weeks of purchase, although they may take place after this period if booked before the deadline.

If Edina Spanish Lessons cannot offer sufficient availability for you to book your remaining lessons within the six-week period, we will extend the booking deadline or offer a suitable alternative. If we are unable to provide the remaining lessons, we will refund their corresponding value.

If Edina Spanish Lessons cancels a booked lesson, we will offer to reschedule it at no additional cost. Where a suitable alternative cannot be arranged, a refund will be provided where required by law.

These conditions do not affect your statutory consumer rights.

 

13. Teaching materials

Lesson notes, exercises and teaching materials provided by Edina Spanish Lessons are intended for the student’s personal learning use.

Unless otherwise indicated, original materials created by Edina Spanish Lessons may not be reproduced, published, distributed, sold or made publicly available without prior permission.

Materials belonging to third parties remain subject to the rights and licences of their respective owners.

14. Shared documents and online services

Lessons may involve third-party online services such as Zoom, Google Drive and Google Docs.

Students may need suitable internet access, a compatible device and, where necessary, an appropriate account to use these services.

Edina Spanish Lessons may create and share individual Google Drive folders or Google Docs containing lesson notes, corrections, vocabulary, exercises and other learning materials.

Information about the processing of personal data in connection with these services is provided in the Privacy Policy.

15. Student accounts

Students may be provided with access to a Student Area for managing their bookings.

Students are responsible for keeping their account and login details secure and should not share their password with other people.

If you believe that somebody else has obtained access to your account, please contact Edina Spanish Lessons.

16. Electronic contracting

Before a paid purchase is completed, the website will make available the principal characteristics of the service, the total price, available payment methods, booking and cancellation rules, withdrawal information, and these Terms & Conditions.

The online purchase procedure will explain the steps needed to conclude the contract, provide an opportunity to check and correct relevant errors before payment, and identify the languages available for contracting.

The final checkout button will make clear that placing the order creates an obligation to pay. After purchase, the customer will receive a confirmation by email or another durable medium containing the applicable contractual information.

17. Personal data

Personal data is processed in accordance with the Privacy Policy.

The Privacy Policy explains, among other things, what personal data Edina Spanish Lessons processes, why it is processed, which service providers may be involved and the rights available to individuals.

18. Complaints

If you have a problem with a lesson, booking or purchase, please contact:

hola@edinaspanishlessons.co.uk

Edina Spanish Lessons will aim to deal with the issue directly and within a reasonable period.

Nothing in these Terms & Conditions limits any right you may have to make a consumer complaint or use an applicable dispute-resolution or court procedure.

19. Applicable law and consumer rights

These Terms & Conditions are governed by Spanish law, subject to any mandatory consumer protections that may apply under the law of the customer’s country of habitual residence where applicable.

Nothing in these Terms & Conditions removes any rights you may have under applicable mandatory consumer law, including any rights relating to the courts or dispute-resolution procedures available to you.

20. Changes to these Terms & Conditions

These Terms & Conditions may be updated when Edina Spanish Lessons changes its services, prices, booking arrangements, payment systems or website functionality, or where changes are required for legal or regulatory reasons.

The Terms & Conditions applicable to a purchase are those made available to the customer when that purchase is made.

Model withdrawal form

Complete and send this form only if you wish to withdraw from a contract. You may alternatively send any other clear statement communicating your decision to withdraw.

To:

Roberto Patón Ibáñez
Email: hola@edinaspanishlessons.co.uk

I hereby give notice that I withdraw from my contract for the following service:

Service: __________________________________

Date ordered: ______________________________

Name: ____________________________________

Address: __________________________________

 

Date: _____________________________________

 


Versión en español


 

Última actualización: 18 nov 2026

Estas condiciones generales de contratación regulan la reserva y compra de clases de español ofrecidas por Edina Spanish Lessons.

Al adquirir una clase o un paquete de clases, aceptas las presentes condiciones generales de contratación.

1. Información sobre Edina Spanish Lessons

Edina Spanish Lessons es una actividad profesional desarrollada por:

Roberto Patón Ibáñez

Nombre comercial: Edina Spanish Lessons  

Número de Identificación Fiscal (NIF): 26245695G

Domicilio profesional: Calle Pablo Neruda 9, 23711 Baños de la Encina, Jaén, España

Correo electrónico: hola@edinaspanishlessons.co.uk

Teléfono: +44 7748 041254

Roberto Patón Ibáñez ejerce su actividad como trabajador autónomo establecido en España.

2. Clases

Edina Spanish Lessons ofrece clases de español online.

Las clases están disponibles en dos modalidades:

Clases individuales (1:1): enseñanza individual para un estudiante.

Clases para dos personas (1:2): clases dirigidas a dos personas que aprenden juntas, como parejas, amigos o familiares.

Cada clase tiene una duración de 55 minutos.

Las clases se imparten normalmente online a través de Zoom.

3. Precios

Los precios vigentes se muestran en la página web de Edina Spanish Lessons y durante el proceso de reserva o compra.

Salvo que se indique lo contrario, los precios se expresan en libras esterlinas (GBP).

Los servicios de enseñanza prestados por Edina Spanish Lessons se consideran exentos del Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) español cuando se cumplen los requisitos legales aplicables para dicha exención.

El precio mostrado durante el proceso de compra es el importe que debe abonarse por la clase o el paquete seleccionado, sin perjuicio de cualquier impuesto o cargo que resulte legalmente aplicable a la operación.

4. Pago

El pago deberá realizarse utilizando alguno de los métodos disponibles durante el proceso de compra.

En las compras efectuadas a través de la página web actual, los pagos se procesan mediante Stripe. Edina Spanish Lessons no almacena los datos completos de las tarjetas bancarias.

El proveedor de servicios de pago podrá cambiar en el futuro. El proveedor utilizado en cada operación se identificará durante el proceso de pago o en la información de privacidad correspondiente.

La compra de una clase o paquete de clases se considerará confirmada una vez que el pago se haya completado correctamente y se haya emitido la correspondiente confirmación.

5. Primera clase gratuita

Tu primera clase de 55 minutos es gratuita.

Durante esta clase podremos utilizar algo de español, hablar sobre tus motivos para aprender el idioma y sobre lo que te gustaría mejorar, así como valorar qué aspectos sería más útil trabajar juntos.

La primera clase gratuita no implica ninguna obligación de contratar clases posteriores.

6. Reserva de clases

Las clases están sujetas a disponibilidad.

Actualmente, pueden reservarse:

– Con un máximo de 45 días de antelación

– Hasta 12 horas antes de su inicio.

Las fechas y horas disponibles se muestran durante el proceso de reserva. Antes de confirmar, los estudiantes deben comprobar que la fecha, la hora, la zona horaria y los demás datos de la reserva sean correctos.

7. Paquetes de cuatro clases

Cada paquete incluye cuatro clases de 55 minutos.

Las cuatro clases incluidas en el paquete deben reservarse dentro de las seis semanas siguientes a la fecha de compra.

Las clases podrán impartirse después de ese periodo de seis semanas, siempre que hayan sido reservadas antes de que finalice el plazo.

Salvo que la legislación aplicable establezca lo contrario, las clases que no hayan sido reservadas al finalizar el periodo de seis semanas caducarán y no podrán utilizarse posteriormente.

Si Edina Spanish Lessons no ha ofrecido una disponibilidad de horarios razonablemente suficiente durante dicho periodo, se ampliará el plazo de reserva o se ofrecerá otra solución adecuada.

Una clase reservada dentro del periodo de seis semanas podrá reprogramarse conforme a las condiciones de cancelación, sin considerarse una clase no utilizada por el mero hecho de que la nueva fecha sea posterior a ese periodo.

 8. Cancelación o cambio de fecha de una clase

Los estudiantes podrán cancelar o modificar una reserva a través de su Área del Estudiante (Student Area) hasta 24 horas antes de la hora prevista de inicio, siempre que exista disponibilidad.

Cuando falten menos de 24 horas para el inicio de la clase, normalmente no será posible cancelarla ni modificarla conforme a las condiciones ordinarias de reserva.

Una cancelación fuera de plazo o la falta de asistencia implicarán, por regla general, que la clase se considere consumida.

Estas condiciones de reserva y cancelación son independientes del derecho legal de desistimiento y de cualquier otro derecho obligatorio de protección de los consumidores que resulte aplicable.

9. Cancelaciones por parte de Edina Spanish Lessons

Si Edina Spanish Lessons necesita cancelar una clase reservada, ofrecerá la posibilidad de reprogramarla sin coste adicional.

Si no fuera posible acordar una alternativa adecuada, se ofrecerá la solución que corresponda, que podrá incluir la devolución del importe de la clase afectada cuando así lo exija la legislación aplicable.

Los créditos de sustitución ofrecidos en estas circunstancias no tendrán fecha de caducidad.

Lo anterior no limita los derechos que legalmente correspondan al estudiante cuando Edina Spanish Lessons no pueda prestar el servicio contratado.

10. Problemas técnicos

Los estudiantes son responsables de disponer de un dispositivo adecuado, una conexión a internet y el software necesario para asistir a las clases online.

Si una clase no puede celebrarse debido a un problema técnico del dispositivo, la conexión a internet o el software del estudiante, normalmente se considerará consumida.

Edina Spanish Lessons podrá ofrecer una clase de sustitución en circunstancias excepcionales.

Si un problema técnico atribuible a Edina Spanish Lessons impide que la clase se celebre o dificulta sustancialmente su continuación, se ofrecerá la posibilidad de reprogramarla sin coste adicional o se proporcionará otra solución adecuada.

Si se produce un fallo importante de una plataforma de terceros que escape al control razonable de ambas partes, se procurará organizar una clase de sustitución en lugar de considerar automáticamente consumida la sesión.

Estas disposiciones no afectan a los derechos obligatorios de protección de los consumidores que resulten aplicables.

11. Derecho de desistimiento

Si eres un consumidor que adquiere una clase o un paquete de clases online, dispones, con carácter general, de 14 días naturales desde la fecha de compra para desistir del contrato sin necesidad de justificar tu decisión, sin perjuicio de las excepciones legales aplicables.

Para ejercer este derecho, deberás comunicar a Edina Spanish Lessons tu decisión antes de que finalice el plazo de desistimiento.

Puedes hacerlo enviando un correo electrónico a hola@edinaspanishlessons.co.uk en el que manifiestes claramente tu decisión, o utilizando el formulario modelo de desistimiento incluido al final de estas condiciones generales de contratación.

Inicio de las clases durante el periodo de desistimiento

Si deseas comenzar tus clases de pago antes de que finalice el periodo de desistimiento de 14 días, deberás solicitarlo expresamente antes de que las clases tengan lugar.

Si posteriormente ejerces tu derecho de desistimiento, únicamente se te cobrará por las clases que ya se hayan impartido, siempre que se cumplan los requisitos legales que permiten cobrar por los servicios iniciados durante dicho periodo.

En los paquetes de cuatro clases, el valor de cada sesión se calcula dividiendo el precio total del paquete entre cuatro.

Clases reservadas a las que no se ha asistido

Si reservas una clase pero no asistes y ejerces válidamente tu derecho de desistimiento dentro del plazo de 14 días, no se te cobrará por esa clase a la que no has asistido.

Esta condición también se aplica a las clases canceladas con menos de 24 horas de antelación durante el periodo de desistimiento, siempre que ejerzas válidamente dicho derecho.

Fuera del periodo legal de desistimiento, seguirán aplicándose nuestras condiciones ordinarias de cancelación y ausencia, sin perjuicio de los derechos que legalmente te correspondan como consumidor.

Prestación completa del servicio

Si una clase individual se ha impartido completamente durante el periodo de desistimiento, podrás perder el derecho a desistir de esa clase, siempre que se hayan cumplido los requisitos legales aplicables.

En el caso de un paquete de cuatro clases, haber asistido a una, dos o tres sesiones no significa que el servicio contratado se haya prestado en su totalidad.

El derecho de desistimiento únicamente podrá perderse tras la prestación completa del paquete cuando se hayan cumplido los requisitos legales correspondientes.

Reembolsos derivados del desistimiento

Cuando ejerzas válidamente tu derecho de desistimiento, cualquier reembolso que corresponda se efectuará sin demoras indebidas y, en todo caso, dentro de los 14 días siguientes a la recepción de tu solicitud de desistimiento.

Los reembolsos se realizarán normalmente utilizando el mismo medio de pago empleado en la compra original, salvo que se acuerde expresamente otro método permitido por la legislación, sin que ello suponga ningún coste adicional para ti.

Ninguna disposición de estas condiciones generales de contratación limita tu derecho legal de desistimiento ni otros derechos obligatorios de protección de los consumidores.

12. Reembolsos una vez finalizado el periodo legal de desistimiento

Una vez finalizado el periodo legal de desistimiento, las clases y los paquetes de clases no serán automáticamente reembolsables por el mero hecho de que cambies de opinión o decidas dejar de recibir clases.

Si decides no continuar y todavía tienes clases pendientes de utilizar, ponte en contacto con Edina Spanish Lessons.

Cualquier solicitud de reembolso se valorará de manera justa, teniendo en cuenta las clases ya impartidas, los horarios reservados que no hayan podido reasignarse razonablemente y los costes o pérdidas económicas netas y razonables derivados de la cancelación.

Las cuatro clases de un paquete deberán reservarse dentro de las seis semanas siguientes a la compra, aunque podrán impartirse después de dicho periodo si se reservaron antes de que finalizara el plazo.

Si Edina Spanish Lessons no puede ofrecer suficiente disponibilidad para reservar las clases restantes dentro del plazo de seis semanas, se ampliará el periodo de reserva o se propondrá una alternativa adecuada.

Si no fuera posible prestar las clases pendientes, se devolverá el importe correspondiente.

Si Edina Spanish Lessons cancela una clase reservada, se ofrecerá la posibilidad de reprogramarla sin coste adicional. Cuando no sea posible acordar una alternativa adecuada, se efectuará el reembolso que corresponda conforme a la legislación aplicable.

Estas condiciones no afectan a los derechos que legalmente te correspondan como consumidor.

13. Materiales didácticos

Las notas de clase, los ejercicios y los materiales didácticos proporcionados por Edina Spanish Lessons están destinados al uso personal del estudiante para su aprendizaje.

Salvo que se indique lo contrario, los materiales originales creados por Edina Spanish Lessons no podrán reproducirse, publicarse, distribuirse, venderse ni ponerse a disposición del público sin autorización previa.

Los materiales pertenecientes a terceros seguirán sujetos a los derechos y licencias de sus respectivos titulares.

14. Documentos compartidos y servicios online

Las clases podrán utilizar servicios online de terceros, como Zoom, Google Drive y Google Docs.

Los estudiantes deberán disponer de una conexión a internet adecuada, un dispositivo compatible y, cuando resulte necesario, una cuenta apropiada para utilizar estos servicios.

Edina Spanish Lessons podrá crear y compartir carpetas individuales de Google Drive o documentos de Google Docs que contengan notas de clase, correcciones, vocabulario, ejercicios y otros materiales de aprendizaje.

La información relativa al tratamiento de los datos personales mediante estos servicios se encuentra en la Política de Privacidad.

15. Cuentas de estudiantes

Los estudiantes podrán disponer de acceso a un Área del Estudiante (Student Area) para gestionar sus reservas.

Cada estudiante será responsable de mantener protegidos sus datos de acceso y contraseña, que no deberá compartir con otras personas.

Si sospechas que alguien ha accedido a tu cuenta sin autorización, ponte en contacto con Edina Spanish Lessons.

16. Contratación electrónica

Antes de completar una compra de pago, la página web pondrá a disposición del cliente información sobre las características principales del servicio, su precio total, los métodos de pago disponibles, las condiciones de reserva y cancelación, el derecho de desistimiento y las presentes condiciones generales de contratación.

El procedimiento de compra online explicará los pasos necesarios para celebrar el contrato, permitirá comprobar y corregir los errores pertinentes antes de realizar el pago e identificará los idiomas disponibles para la contratación.

El botón final de compra indicará claramente que efectuar el pedido implica una obligación de pago.

Después de la compra, el cliente recibirá una confirmación por correo electrónico o mediante otro soporte duradero que contenga la información contractual aplicable.

17. Datos personales

Los datos personales se tratarán conforme a lo establecido en la Política de Privacidad.

Dicha política explica, entre otras cuestiones, qué datos personales trata Edina Spanish Lessons, con qué finalidades, qué proveedores de servicios pueden intervenir en el tratamiento y qué derechos corresponden a las personas interesadas.

18. Reclamaciones

Si tienes algún problema relacionado con una clase, reserva o compra, puedes ponerte en contacto con Edina Spanish Lessons mediante el correo electrónico:

hola@edinaspanishlessons.co.uk

Edina Spanish Lessons procurará resolver la incidencia directamente y dentro de un plazo razonable.

Ninguna disposición de estas condiciones limita los derechos que puedas tener para presentar reclamaciones de consumo o acudir a los procedimientos de resolución de conflictos o a los tribunales que resulten competentes.

19. Legislación aplicable y derechos de los consumidores

Estas condiciones generales de contratación se rigen por la legislación española, sin perjuicio de las normas imperativas de protección de los consumidores que puedan resultar aplicables conforme a la legislación del país de residencia habitual del cliente.

Ninguna disposición de estas condiciones generales de contratación limita los derechos que puedan corresponderte conforme a la legislación imperativa aplicable en materia de consumo, incluidos los relativos a los tribunales y procedimientos de resolución de conflictos a los que puedas acudir.

20. Modificaciones de las condiciones generales de contratación

Estas condiciones generales de contratación podrán actualizarse cuando Edina Spanish Lessons modifique sus servicios, precios, sistemas de reserva, métodos de pago o funcionalidades de la página web, o cuando sea necesario adaptarlas a cambios legales o reglamentarios.

Las condiciones aplicables a cada compra serán las que se hayan puesto a disposición del cliente en el momento de realizarla.